A team folder is missing on my computer
You expect a team folder but it does not appear in the Dropbox folder on disk.
Likely fix
Check Selective Sync settings, confirm with the folder owner that you have access, and open the folder in the browser to validate access.
What to collect
Send the folder name, the team name, your account email, and your Selective Sync setting for that folder.