I can't see this project
You sign into ACC but the project you expected is not in the list.
Likely fix
Confirm the email you are signed in with matches the email the project owner invited, and ask the support team to verify project membership (not just account membership).
What to collect
Send the Autodesk account email you used, the project name, and a screenshot of the ACC hub view.